Danışman APA istiyor ben ISNAD öğrendim

Olası nedenler

• Farklı disiplinler farklı stiller kullanır: İSNAD özellikle ilahiyat, tarih ve bazı sosyal bilim alanlarında, APA ise eğitim, psikoloji, sağlık ve sosyal bilimlerde yaygındır.
• Enstitü, bölüm veya danışman tercihi stilin belirleyicisidir.
• Atıfları elle yazdığın için stil değiştirmek zahmetli görünüyor.

Adım adım çözüm

1. 1

   Hangi stilin geçerli olduğunu netleştir

   Enstitünün tez yazım kılavuzu belirli bir stili zorunlu tutuyor olabilir ya da bölüme/danışmana bırakmış olabilir. Kendi enstitünün tez yazım kılavuzunu kontrol et ve danışmanınla hangi stilin, hangi sürümüyle (ör. APA 7. baskı) kullanılacağını yazılı olarak (e-postayla) netleştir.

2. 2

   İki stil arasındaki temel farkları öğren

   APA 7: metin içinde yazar-tarih (Yılmaz, 2020, s. 15); dipnot atıf için kullanılmaz; kaynakça “Kaynakça/Kaynaklar” başlığıyla yazar soyadına göre alfabetik. İSNAD (dipnotlu): atıf dipnotta verilir; ilk atıfta tam künye, sonrakilerde kısa künye; sonda alfabetik kaynakça. İSNAD’ın yazar-tarih (metin içi) kullanımı da bulunur.

3. 3

   Kaynak yöneticisi kullanıyorsan stili tek tıkla değiştir

   Atıfları Zotero ile eklediysen Word’de Zotero sekmesi > Document Preferences (Belge Tercihleri) > listeden “American Psychological Association 7th edition” seç ve OK de. Tüm atıflar ve kaynakça otomatik dönüşür. İSNAD’dan APA’ya geçerken dipnotlar metin içi atfa çevrilir, ancak dipnot içinde atfın dışında yazdığın açıklama cümleleri ayrıca elden geçirilmelidir.

4. 4

   Elle yazdıysan önce kaynakları Zotero’ya aktar

   Kaynakların künyelerini (DOI ile Tanımlayıcıyla Ekle ya da yayıncı sayfasından Connector ile) Zotero’ya aktar. Sonra metindeki her atfı Zotero atfıyla değiştir. Uzun görünse de, ileride gelebilecek her stil değişikliğinde (ör. makaleye dönüştürürken) zaman kazandırır.

5. 5

   Dipnotlardaki açıklamaları ayıkla

   İSNAD’da dipnotlar hem atıf hem açıklama için kullanılabilir. APA’da açıklayıcı dipnot sınırlı biçimde kullanılır. Dipnottaki önemli açıklamaları ana metne taşı, gereksizleri çıkar.

6. 6

   Ayrıntılarda APA’ya özgü kurallara dikkat et

   Üç ve daha fazla yazarlı kaynaklarda ilk atıftan itibaren “vd.” (bazı kılavuzlarda “ve ark.”; İngilizcede et al.) kullanılır; sayfa numarası doğrudan alıntıda zorunludur (s. 15); kaynakçada dergi adı ve cilt italiktir; DOI https://doi.org/ biçimindedir. Türkçe metinde “vd.” mi “ve ark.” mı kullanılacağı enstitüden enstitüye değişebilir; kılavuzunu kontrol et.

7. 7

   Dönüşümden sonra kontrol okuması yap

   Otomatik dönüşüm sonrasında aktaran atıflar, kurum yazarlar, kanunlar ve Türkçe başlıklar gibi özel durumları tek tek kontrol et. Kaynakça başlığının ve girinti biçiminin (asılı girinti) enstitü kılavuzuna uygun olduğundan emin ol.

Konuyu derinlemesine öğrenin