Atıf ve Kaynakça
Kanun/yönetmelik nasıl kaynak gösterilir
Kısa yanıt
En sık neden: APA 7, yasal kaynaklar için ABD’de kullanılan hukuki atıf geleneğini (Bluebook) temel alır; Türk mevzuatı için özel bir kural vermez. Çözüm için (1) önce enstitü kılavuzuna bak, (2) resmî bilgiyi mevzuat.gov.tr’den al, (3) kaynakça girdisini oluştur, (4) metin içinde kısa biçim kullan. Ayrıntılı adımlar aşağıda.
Bu durum size tanıdık mı?
- Tezinde bir kanuna ya da yönetmeliğe değiniyorsun ama nasıl atıf yapacağını bilmiyorsun.
- APA kılavuzundaki yasal kaynak örnekleri ABD mevzuatına göre ve Türkiye’ye uymuyor.
- Kanunun hangi tarihini (kabul tarihi mi, Resmî Gazete tarihi mi) yazacağını bilmiyorsun.
Olası nedenler
- APA 7, yasal kaynaklar için ABD’de kullanılan hukuki atıf geleneğini (Bluebook) temel alır; Türk mevzuatı için özel bir kural vermez.
- Türk üniversitelerinin tez kılavuzlarında mevzuat için farklı uygulamalar bulunur.
- Kanunun değişiklik geçirmiş güncel hâli ile ilk hâli arasındaki farkı göz ardı ediyorsun.
Adım adım çözüm
- 1
Önce enstitü kılavuzuna bak
Mevzuat atfı için evrensel bir Türkçe APA kuralı yoktur. Birçok Türk üniversitesinin tez yazım kılavuzu ve Türkçe dergilerin yazım kuralları kendi örneğini verir. Kendi enstitünün tez yazım kılavuzunu kontrol et ve oradaki örneğe birebir uy. Aşağıdaki biçim, Türkçe akademik metinlerde yaygın kullanılan bir uyarlamadır.
- 2
Resmî bilgiyi mevzuat.gov.tr’den al
Kanunun numarasını, tam adını, kabul tarihini, Resmî Gazete tarihini ve sayısını Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi’nden (mevzuat.gov.tr) ya da Resmî Gazete’nin sitesinden (resmigazete.gov.tr) doğrula. Bu bilgiler mevzuat metninin başında “Kabul Tarihi”, “Yayımlandığı Resmî Gazete: Tarih – Sayı” olarak yer alır.
- 3
Kaynakça girdisini oluştur
Yaygın uyarlama: Kanun adı. (Yıl). [Kanun numarası]. Resmî Gazete, Sayı: [sayı], [RG tarihi]. Yıl olarak genellikle Resmî Gazete’de yayım yılı esas alınır. Yönetmelikler için de aynı mantık kullanılır; yönetmeliğin kendi numarası yoksa yalnızca adı, Resmî Gazete tarihi ve sayısı verilir.
- 4
Metin içinde kısa biçim kullan
Metin içinde kanun adı veya kanun numarası ile yıl verilir: (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 2016) ya da “6698 sayılı Kanun’a (2016) göre…”. Belirli bir maddeye değiniyorsan madde numarasını ekle: (6698 sayılı Kanun, 2016, md. 6). Tezde tutarlı tek bir biçim seç.
- 5
Güncel metni mi, ilk hâli mi kullandığını belirt
Kanunlar sonradan değişikliğe uğrayabilir. Değişmiş bir maddeye değiniyorsan güncel metni mevzuat.gov.tr’den kontrol et ve gerekirse değişikliği yapan kanunu ayrıca belirt. Eski bir hükmü tartışıyorsan bunun ilk hâl olduğunu açıkça yaz.
- 6
Hukuk alanındaysan alan geleneğine uy
Hukuk fakültelerinde ve hukuk dergilerinde dipnotlu sistemler ve kısaltmalar (ör. md., RG, TBMM) yaygındır ve kurallar kuruma göre değişir. Hukuk tezi yazıyorsan danışmanının ve enstitünün istediği atıf geleneğine uy.
Kaynakça:
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu. (2016). 6698 sayılı Kanun. Resmî Gazete, Sayı: 29677, 7 Nisan 2016.
Metin içi:
Araştırmada toplanan veriler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (2016) hükümlerine uygun olarak saklanmıştır.
ya da: … açık rıza alınmıştır (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 2016, md. 5).
Kanun:
. (). sayılı Kanun. Resmî Gazete, Sayı: , .
Yönetmelik:
. (). Resmî Gazete, Sayı: , .
Genelge (kurum yayımladıysa):
. (). ().
Mavi alanları sayfanın üzerinde doldurun; metni kopyalayın ya da Word olarak indirin. Yazdıklarınız yalnızca tarayıcınızda kalır.
Konuyu derinlemesine öğrenin