Parafraz yapamıyorum, yazdığım hep kaynağa benziyor

Olası nedenler

• Kaynak açıkken ve cümle cümle bakarak yazmak.
• Fikri tam anlamadan yazmaya başlamak.
• Parafrazı “kelime değiştirmek” sanmak (yamalı yazım / patchwriting).
• Tek tek kaynakları özetlemek yerine onları karşılaştıran bir sentez yapmamak.
• Kendi akademik sesine güvenmemek.

Adım adım çözüm

1. 1

   Oku, anla, kapat

   Kaynağın ilgili bölümünü iki kez oku. Ana fikri, gerekçesini ve bulgusunu anladığından emin ol. Sonra kaynağı kapat ya da başka sekmeye geç.

2. 2

   Önce bir arkadaşa anlatır gibi not al

   Kaynağa bakmadan, 1–2 cümleyle, sade bir dille “bu çalışma ne diyor?” sorusunu yanıtla. Bu ham not senin cümle yapınla doğar.

3. 3

   Notu akademik dile dönüştür

   Ham notu terim, öznellikten arınma ve doğru zaman kipiyle düzenle. Cümle yapısını, sözcük sırasını ve vurguyu kaynaktan farklı tut; teknik terimleri değiştirme (terimler eşleşebilir, bu sorun değildir).

4. 4

   Kaynakla karşılaştır

   Şimdi kaynağı aç ve yazdığını karşılaştır. Anlam doğru mu? 5–6 kelimeden uzun aynı dizi var mı? Varsa o kısmı ya tırnak içine al ya da tekrar yaz.

5. 5

   Atfı ekle

   Parafraz da başkasının fikridir; atıf zorunludur. APA’da sayfa numarası parafrazda zorunlu değildir; ama özellikle uzun bir eserde okuyucunun ilgili yeri bulmasını kolaylaştıracaksa vermen önerilir (Demir, 2020, s. 33).

6. 6

   Tek kaynak yerine sentez yaz

   En güçlü parafraz, birden çok kaynağı birlikte ele alan sentezdir: “Yılmaz (2019) ve Kaya (2021) X’i vurgularken, Demir (2022) Y bulgusuna ulaşmıştır.” Bu biçim hem eşleşmeyi azaltır hem de literatürün gerçekten okunduğunu gösterir.

7. 7

   Kendi yorumunu ekle

   Paragraf sonunda kaynakların senin araştırman için ne anlama geldiğini yaz: “Bu bulgular, … açısından … boşluğa işaret etmektedir.” Bu cümleler tamamen sana aittir.

Konuyu derinlemesine öğrenin